気になる話題

ペレグ ディション(イスラエル切り絵作家)経歴や他の作品は?新潟で凧を作る!YOUは何しに日本へ?2月25日

2月25日の『YOUは何しに日本へ?』は【実録!愛と平和のYOU密着24時!】と題して、イスラエルから来た芸術家YOUである「ペレグ ディション」さんに密着します。
ペレグ ディションさんの経歴や新潟で1かけ月かけて制作した凧のアートの事など調べてみました。

ペレグ ディション(Peleg Dishon)さんのプロフィール・経歴

名前:ペレグ ディション(Peleg Dishon)
生年月日:1979年
イスラエル・テルアビブ在住。
2009年 ミトラシャ美術学校美術学部卒業(HaMidrasha School of Art, Beit Berl College)
2012年 イスラエルのPetach Tiqva美術館で個展開催
2014年 ベルリンのCircle 1 Galleryで個展

 

View this post on Instagram

 

Peleg Dishonさん(@pelegdishon)がシェアした投稿

テレアビブはこのあたりにあります。

日本イスラエル AIR プロジェクトとは?

ペレグ ディションさんが来日したのは、Art Hotel やまきわ美術館(新潟・十日町)とWAITINGROOM(東京)イスラエル大使館の共催による「日本 – イスラエル AIR プロジェクト Yamakiwa / WAITINGROOM」のためでした。
99人のイスラエル人の中からペレグ ディションさんが選ばれたのです。

ペレグさんが滞在したのは新潟県の十日町市
山間にある小さな集落ですが、古民家を舞台とするARI(アーティスト運営施設)であるArt Hotel やまきわ美術館がある場所なんです。
10月27日から11月27日までの1ヶ月間もの間滞在し、現地の環境や地域の人たちとのコミュニケーションを通じて作品を制作しました。

ペレグ ディションさんの凧の作品

ペレグ ディションさんは新潟の十日町で制作したのが凧を使った作品を制作しました。
もともと紙という素材を重要視していたベレグさん。
地元の方から手に入れることができた100年前の和紙を使って、伝統的なユダヤの切り絵手法と、日本の伝統的な切り絵手法を用いました。
大きな凧を1つと、小さな凧を10個ほど制作。
小さな凧は地元の人との共同作業で、展示中に訪れた人は好きな絵を描くことができます。
でも乾くと消えてしまう。「想像力」を使って描かれた絵を空に飛ばすという事を表現しました。

イスラエルでは、凧を兵器として使用していたりもするそう。
火炎瓶を取り付けられた数十もの凧が放たれてぼや騒ぎが起こったりもしたことがあるようですね。

凧を兵器ではなく自由と希望の象徴としてアートにしたそうです。

ペレグ ディションさんの他の作品は?

ペレグ ディションさんのその他の作品はこちら。

 

View this post on Instagram

 

Peleg Dishonさん(@pelegdishon)がシェアした投稿

 

View this post on Instagram

 

Make up at Galria Labirynt (plaza), Lublin, Poland

Peleg Dishonさん(@pelegdishon)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

Peleg Dishonさん(@pelegdishon)がシェアした投稿

やまきわ美術館の場所

ベレグさんのアートプロジェクトの主催であり滞在した十日町にあるArt Hotel やまきわ美術館の情報です。


新潟県十日町市松之山上鰕池

アーティスト以外にも一般客の滞在も可能なようです。
面白そうですね!

 

View this post on Instagram

 

#yamakiwagallery

やまきわ美術館さん(@yamakiwagallery)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

@juliavarela.a #byindirectionsfinddirectionsout #yamakiwagallery #tokamachi #echigotsumari

やまきわ美術館さん(@yamakiwagallery)がシェアした投稿 –

 

View this post on Instagram

 

Our resident curator and artist, hangover and sitting on Richard Deacon’s chair. #yamakiwagallery #tokamachi #echigotsumari

やまきわ美術館さん(@yamakiwagallery)がシェアした投稿 –

ペレグ ディション(イスラエル芸術家)経歴や他の作品は?まとめ

イスラエルのアーティストペレグ ディションさんは新潟県十日町市で凧を使ったインスタレーションのアート作品を制作しました。
他にもベルリンやイスラエルで個展を開いているそうです。
平和へのメッセージを込めて、これからも素敵な作品を作ってください!